CM Square
          灰霧的青空 夜露的晨風 桂花的薰香 貓在無人的路上走過 「忘れ歌」未來在吟唱

2010年5月2日

亞濟安你這個變態﹗(稱讚之意味)



最近在看「薔薇的瑪利亞」
被這個笨蛋變態鬼畜跟蹤狂(主角語)萌到了

笨蛋 是因為自暴自棄的主角以為自己不值得愛
變態 是因為主角很堅持自己不是女人,所以亞濟安是「性別錯亂」
鬼畜 是因為這傢伙是有著「虐殺人偶」這外號的冷血劍士
跟蹤狂 是因為不論主角何時何地遇到危險,他都會現身拯救
而且自稱關於主角的事他都知道

——簡直就像王子一般……(笠原亂入)

雖然主角的性別成疑,但在我而言這無疑是禁斷之愛
為了瑪利亞可以不顧禮教之防(我就是說跟蹤和騷擾行為),即使獻上生命
——甚至會讓自己的三十多個同伴置身惡黨的威脅,卻無法對瑪利亞的請求置諸不理

最能萌到我的,應該是第二集第一章那段吧
為了拯救瑪利亞而殺死惡黨成員,事後被惡黨報復並要脅成為其走狗
然而亞濟安並沒後悔救了瑪利亞,只是想著再有甚麼面目能見面……
這份壓抑與不能自拔的深情,狠狠地刺中了我的萌點

況且外貎也有加分(彷如凍結的淺藍色眼眸,光想像都覺得好美)
而且又很強,雖然對上蕃茄時狂暴過,但大部份時間還是耍帥似的以無感情的臉容將敵人殘殺(所以才叫「虐殺人偶」)

還有不得不提(跟連結直接相關)的,在這部僅有的廣播劇CD中(動畫化希望﹗),
飾亞濟安的正是小石,所以也可愛得不得了

P.S.第四集中的一段,個人覺得譯文還不及原文好
看著就不自禁想像小石用少許無頼的聲線訴說>///<
「キミはボクの太陽だ。闇夜を照らす月で、夜空を彩る輝く星だ。
すべてをつつみこむ空だ。母なる大地で、地上をうるおす水だ。
ボクの胸を焦がす炎だ。キミはボクのすべてだ。キミがいない世界なんて、
意味も価値もない。ボクはキミが拒否しようと、たとえキミがボクを憎もうと、
何度でも、何度でも、その機会があれば必ず救うヨ」

沒有留言: