因為有人不會去查日文，所以打上（偽）中譯
sure
Music By : ELT
Words By : 持田香織
小さな光を辿って 僕らがどこへゆこうとも
循著一線微光 即使我們前路如何
確かなことがあるとすればきっと ゆるぎない愛する想い
若說有甚麼能夠確定的 是那份不會動搖的愛意
ここまでずっと歩いてきたね 二人しるした いろんな足跡
一直到了現在 我們留下了多少記憶
何があっても 平気と思ってたのに・・・
認為發生甚麼都不改如此平靜
将来の話をしてくれた君は ヒドク 輝いて
訴說著將來的你 在我看來是那麼耀眼
今の僕に出来ることといえば そっと見守ること
現在我能做的 就是靜靜的守候
再び逢えると信じて 僕らは今日も願うだろう
相信有重逢的時候 我們今日許下願望
確かなコトがあるとすればそれは 変わらない愛する想い
若說有甚麼能夠確定的 是那份不變的愛意
複雑すぎて絡まっていた 日常の中 全ての事から
從複雜纏繞不清的 所有日常的事中
君はいつでも 目を逸らさずにいたね・・・
你無論何時都坦然面對
今頃になってやっと気づいた ツヨク 存在いみを
如今我才體會到你的堅強
逃げ路ばかり探してた僕の胸にガツンと来た
選擇了逃避的我 心中激動起來
静かに流れる月日は 僕らをいつも癒すだろう
靜靜流過的年月 終會治癒我們的傷口
恐れることは何ひとつないから 身を委ねて
不用恐懼些甚麼 把一切交給時間
ときに迷ったり つまづいても
若果有迷失受挫的時候
ときに悲しくて 泣いたりしても
若果有傷心落淚的時候
君がどこかで微笑んでいてくれるなら それでいいから
只要你仍願意對我微笑就可以了
小さな光を辿って 僕らがどこへゆこうとも
循著一線微光 即使我們前路如何
確かなことがあるとすればきっと 愛すること
若說有甚麼能夠確定的 是那份愛
再び逢えると信じて 僕らは今日も願うだろう
相信有重逢的時候 我們今日許下願望
確かなコトがあるとすればそれは 変わらない愛する想い
若說有甚麼能夠確定的 是那份不變的愛意
=========================================
不用說，我知你想說甚麼
是在一點肉麻
不過我很慶幸，喜歡的是一個無論如何也能感染我變得積極的人
2007年5月27日
2007年5月17日
[借轉] 講手機請小聲一點
作者: jfsu (水精靈)
看板: StupidClown
標題: [無言] 講手機請小聲一點
時間: Mon May 14 20:02:20 2007
給1xxx次南下自強的某位小姐
車廂擁擠的空間請小聲講話，拜託，因為我們大家從妳的5通手機通話中知道
1.姓名，年齡
2.住址 and 電話 and Yahoo的E-mail密碼
3.錢包忘記帶，在機車的置物箱。
4.上班地點 and 收入(38K)，辦公室的某主管跟同事甲有一腿。(+姓名)
5.跟妳男朋友吵架，心情很差。
6.等會要跟姐妹滔們去夜市吃火鍋，現在準備揪團。
7.下個周末要去買內衣，罩杯是32B...。(當妳說完的瞬間，一堆人轉頭看妳不是因為妳講的太大聲，而是想....)
8.身上只剩40元，等會要補票。
9.明天要把手中xxx的股票賣掉。
10.宿舍的備用鑰匙放在門口擺的盆哉下。
11.室友也回家了，今天不回宿舍睡......。
真的很無言，奉勸各位鄉民在火車講電話請注意音量。
還有，坐妳隔壁的好心路人甲是想提醒妳不要透露太多個人資料，不是要去搭訕
不要在電話中跟妳的姐妹滔嚷嚷說有位不懷好意的怪人要如何如何，害得對方很"監介"。
ps.以我坐火車10年的經驗，妳身上的40元不夠補票，快點請朋友拿錢給妳。
ps.剛才經過山洞所以沒有訊號，不是手機爛，妳的3G手機已經很高級了。
最後，不要再講電話了，快沒電了。
FearBomb:公車客運上常常遇到這樣子的.
Nonchikandes:唔...想推個PUM......
greentea0u0:這是有這種自以為是的生活白痴...
FriXan:一堆人轉頭看妳不是因為妳講的太大聲，而是想...?
bluemaggie:神經病==
kinglpmm:想秋屌吧!
jason0921:原PO請把答案補上!!
k80362:我不求圖...宿舍住址交出來就好了
============================================
chiuming23:真是發人深省的文章......
看板: StupidClown
標題: [無言] 講手機請小聲一點
時間: Mon May 14 20:02:20 2007
給1xxx次南下自強的某位小姐
車廂擁擠的空間請小聲講話，拜託，因為我們大家從妳的5通手機通話中知道
1.姓名，年齡
2.住址 and 電話 and Yahoo的E-mail密碼
3.錢包忘記帶，在機車的置物箱。
4.上班地點 and 收入(38K)，辦公室的某主管跟同事甲有一腿。(+姓名)
5.跟妳男朋友吵架，心情很差。
6.等會要跟姐妹滔們去夜市吃火鍋，現在準備揪團。
7.下個周末要去買內衣，罩杯是32B...。(當妳說完的瞬間，一堆人轉頭看妳不是因為妳講的太大聲，而是想....)
8.身上只剩40元，等會要補票。
9.明天要把手中xxx的股票賣掉。
10.宿舍的備用鑰匙放在門口擺的盆哉下。
11.室友也回家了，今天不回宿舍睡......。
真的很無言，奉勸各位鄉民在火車講電話請注意音量。
還有，坐妳隔壁的好心路人甲是想提醒妳不要透露太多個人資料，不是要去搭訕
不要在電話中跟妳的姐妹滔嚷嚷說有位不懷好意的怪人要如何如何，害得對方很"監介"。
ps.以我坐火車10年的經驗，妳身上的40元不夠補票，快點請朋友拿錢給妳。
ps.剛才經過山洞所以沒有訊號，不是手機爛，妳的3G手機已經很高級了。
最後，不要再講電話了，快沒電了。
FearBomb:公車客運上常常遇到這樣子的.
Nonchikandes:唔...想推個PUM......
greentea0u0:這是有這種自以為是的生活白痴...
FriXan:一堆人轉頭看妳不是因為妳講的太大聲，而是想...?
bluemaggie:神經病==
kinglpmm:想秋屌吧!
jason0921:原PO請把答案補上!!
k80362:我不求圖...宿舍住址交出來就好了
============================================
chiuming23:真是發人深省的文章......
訂閱：
文章 (Atom)